 |
| بليغ حمدى مع عبد الرحيم منصور |
تحوى هذه الأغنية على مفارقتين يتعلق كل منهما بالمؤلف والملحن
أغنية باريس غنتها وردة فى فيلم آه يا ليل يا زمن عام 1977 بكلمات الشاعر عبد الرحيم منصور وألحان الموسيقار بليغ حمدى
أولى المفارقات كانت تتعلق بالمؤلف الشاعر عبد الرحيم منصور الذى تميزت كل أشعاره وغنائياته بتصاوير وألفاظ لغة الجنوب والصعيد وسحرهم شديد الخصوصية، فلم أتخيل ان يكتب الشاعر القنائى أغنية عن عاصمة فرنسا «باريس» خصوصاً مع الفرنسية الفخيمة لنطق باريس وبعض العبارات الفرنسية داخل الكلمات بآداء الجزائرية الراحلة وردة، لكنك ما أن تدقق فى الكلمات ستجد عبد الرحيم منصور يقف أمامك بتصاويره وألفاظه المعروفة
المفارقة الثانية ترتبط بالملحن الموسيقار بليغ حمدى الذى لحن هذه الأغنية لعاصمة فرنسا ولم يكن يتصور أنه سيلجأ لباريس بعد سنوات من هذا اللحن، بعد قضية ملفقة له بقتل الفنانة سميرة مليان وبعدما قتلته الصحافة معنوياً بملاحقته بالإتهامات التى وصلت لأتهامه بإدارة منزله للدعارة
مكث بليغ فى باريس خمسة سنوات هى الأسوء فى عمره رأى فيها كيف يعامل الفنان فى باريس وكيف يعامل فى القاهرة ولحن بليغ فى منفاه أغنيات تميزت بحنينه لمصر والحزن العميق، فكل ما كان يشغل باله هو العودة لمصر حتى أنه رفض عرض بمنحه الجنسية المغربية من الملك حسين الثانى وعاد بليغ لمصر قبل حكم النقض الذى قضى ببرائته لكن بعدما خطت الغربة خطوطاً من الأسى والظلم والمرض على وجه الموسيقار الكبير
«جينا داوينا الجرح فى باريس»
باريس - غناء وردة
كلمات: عبد الرحيم منصور | تلحين: بليغ حمدى
باريس .. باريس .. السحر فى باريس
باريس .. باريس .. العطر فى باريس
جينا داوينا الجرح الطويل
ضحكت لنا الدنيا فى باريس
أول مرة أميل وأعشق سحر الليل
وألقى بعد الويل الحب الأول
ليلة فى باريس
يا سهر يا نجوم يا مسا يا قمر
يا هوى مجنون بعتهلنا القدر
أتغير لون أحلامى
وأحلوت هنا أيامى
ونسينا الليلة دى
أحزاننا فى باريس
باريس .. باريس .. الرقة فى باريس
باريس .. باريس .. الفرحة فى باريس
أول خطوة للحب فى باريس
أول همسة للقلب فى باريس
شفت الناس حلوين
سحر وشوق وحنين
والعاشقين دايبين
فى الحب القوى